Įrenginių instrukcijų vertimas gali sukelti problemų, norint pritaikyti vartotojo sąsają vietinėms rinkoms, kurias būtina išspręsti testavimo fazėje. Programinės įrangos testavimas yra svarbus lokalizacijos proceso etapas, užtikrinantis, kad įrangos versija, parengta užsienio kalba, veikia ir atrodo taip, kaip jos naudotojai tikisi. Lokalizacija ir testavimas padės ištaisyti klaidas, kurios kartais paliekamos verčiant.