La traduzione di un’applicazione puo’ comportare o mettere in luce problemi nell’interfaccia localizzata dell’utente; cio’ richiede una pronta risoluzione nella fase di collaudo del processo di localizzazione. Il collaudo del software è una fase essenziale in questo processo e garantisce che le versioni in lingua straniera della tua applicazione funzionino, si presentino e appaiano proprio come gli utenti di ogni paese si aspettano. I meccanismi di garanzia della qualita’ e collaudo della localizzazione correggeranno gli errori che a volte si manifestano durante il processo di traduzione.