f In-Country review - Modern Polyglots

In-Country review

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English, Italiano, Français, Română, Deutsch, Español, Russian i Lithuanian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

We strongly recommend in-country reviews on the client side, when schedules and resources allow it. Although referred to as “in-country,” these are often performed by a colleague who speaks the target language and is familiar with the terminology choices, often regarding proprietary products and processes, in use in that language within the company.
Reviewing such preferences allows us to incorporate them into our translation memory database, so that continuous upgrades in customising output can be achieved. Please see additional information on this process in our data sheet “In Country review tips”.