Vietinės peržiūros

Savo klientams mes visuomet rekomenduojame atlikti vietines vertimų peržiūras, kai tik turimi laiko ir materialiniai resursai tai leidžia. Nors vadinamos “vietinėmis” šios peržiūros paprastai atliekamos gimtakalbių mūsų kolegų, kurie yra susipažinę su terminologija, susijusia su kompanijos teikiamais produktais ar paslaugomis.

Vietinės vertimų peržiūros leidžia įtraukti atitinkamą terminologiją į vertimo atmintį, kas sudaro galimybes tolimesniam nu   jjjnnolatiniam vertimo peržiūrėjimui ir atnaujinimui. Norėdami sužinoti daugiau apie šį procesą perskaitykite informaciją pateiktą buklete “Patarimai apie vietines peržiūras”.

Services