Traduzione indietro e riconciliazione

Normalmente usato come metodo di controllo della qualità dalle compagnie facmaceutiche e mediche, la traduzione all’indietro richiede che il documento tradotto venga ritradotto in inglese, quando il documento originale era in inglese. MODERN POLYGLOTS ltd. Ha sviluppato un processo a tre tappe che include una revisione finale del terzo traduttore per compararla all’originale. Il rapporto fornisce dettagli riguardanti le correzioni introdotte nel documento e se ne influenzano l’integrità. Per qualsiasi errore individuato sarà riaggiornato il documento prima della consegna, con una relazione che fornisce un resoconto di tutte le modifiche.

Services